Translation of "when talking" in Italian


How to use "when talking" in sentences:

✔Possibility to use directional microphones, which greatly facilitates the perception of sound in certain environments, e.g., when talking face to face, or listening to the remote lecturer.
✔ Possibilità di utilizzare microfoni direzionali, che facilita notevolmente la percezione del suono in determinati ambienti, ad esempio quando si parla faccia a faccia o si ascolta il docente remoto.
When talking about free software, it is best to avoid using terms like “give away” or “for free, ” because those terms imply that the issue is about price, not freedom.
Quando si parla di software libero, è meglio evitare di usare espressioni come “regalato” o “gratuito”, perché esse pongono l'attenzione sul prezzo, e non sulla libertà.
When talking about morality we value differences of opinion in a way that we don't in any other area of our lives.
Quando parliamo di moralità diamo valore alle differenze di opinione in un modo che non facciamo in nessuna altra area delle nostre vite.
Well, one thing to notice is that we do something different when talking about morality -- especially secular, academic, scientist types.
Una cosa da notare è che noi facciamo una cosa diversa quando parliamo di moralità, in particolar modo sul piano laico, accademico e scientifico.
When talking of Boullée, look what I found.
A proposito di Boullée, guarda cosa ho trovato.
A word that always seems to pop up when talking about him.
Perche' cominci sempre a balbettare quando parliamo di lui, papa'?
He was always smiling when talking to us.
Sorrideva sempre, quando parlava con noi.
When talking about these color schemes, we often refer to cyan, magenta and yellow (Figure 2b) as “primary colors”, and red, green and blue (figure 2a) as “secondary colors.”
Parlando di questi schemi di colori, normalmente chiamiamo il ciano, il magenta e il giallo (Figura 2b) “colori primari”, mentre chiamiamo il rosso, il verde e il blu (figura 2a) “colori secondari”.
In this section you can find the Ambassador Toolkit, which contains useful resources and materials, e.g. presentations you can use when talking to other teachers about eTwinning.
In questa sezione trovate il toolkit per gli ambasciatori, che contiene utili risorse e materiali, come per esempio presentazioni che potete usare quando parlate di eTwinning con altri insegnanti.
When talking to the heads of the Hudler Motors, try not to refer to our coworkers as lunatics.
Davanti ai capi della Hudler Motors, evita di chiamare "pazzoide" un collega.
This is the most common reason why patients consult a doctor when talking about a similar kind of pain.
Questo è il motivo più comune per cui i pazienti consultano un medico quando parlano di un tipo simile di dolore.
Well, "anybody" is probably too broad of a category when talking about murdering someone with a shovel.
Beh, credo che "chiunque" indichi una categoria troppo ampia, quando si parla di uccidere qualcuno con una pala.
Izumi, mind your manners when talking to your teacher.
Izumi, bada a come parli alla tua insegnante.
Coming up, we'll tell you where to look when talking to a coworker in the bathroom.
A seguire, vi diremo dove guardare quando parlate con un collega di lavoro in bagno.
Okay, we prefer the European definition of "sanitarium" when talking about this historic structure.
Prima di tutto, preferiamo usare il termine europeo "sanitarium", quando parliamo di questo edificio storico.
In addition, he will show you how to breathe correctly when talking, how to learn to relax the muscles of the face.
Inoltre, ti mostrerà come respirare correttamente quando parli, come imparare a rilassare i muscoli del viso.
When talking about boil-in, most people immediately think of the saucepan or a professional jar.
Quando si parla di ebollizione, la maggior parte delle persone pensa subito alla pentola o ad un barattolo professionale.
Teenage boys experience it when talking to a pretty girl.
Gli adolescenti la provano parlando con una bella ragazza.
Went silent, he must know its position when talking to me
Silenzio! Tu sei un estrattore. Cerca di ricordartelo.
Stand up straight, Piercinald, when talking to the lower classes.
Stai dritto, Piercinald, quando parli alle classi inferiori.
I think that that's not appropriate when talking about the reproductive system.
Penso non sia appropriato, quando si parla - di sistema riproduttivo.
A person is very embarrassed when talking on his own behalf.
Una persona è molto imbarazzata quando parla per conto proprio.
I really wish that the site would look as good as it sounds because it really does not live up to my expectations when talking about the design.
Mi piacerebbe davvero che il sito fosse così bello come sembra, perché in realtà non è all'altezza delle mie aspettative quando parlo del design.
How about the tenth day, when talking is allowed and serious meditation stops?
Cosa ne é del decimo giorno, quando parlare é permesso e la meditazione seria é terminata?
The most important thing when talking to a girl is not what you say but how you say it and how you act.
La cosa più importante quando parli con una ragazza non è quello che dici, ma come lo dici e come ti comporti.
When talking or chewing, these vibrations normally escape through an open ear canal; most people are unaware of their existence.
Quando si parla o si masturba, queste vibrazioni normalmente escono attraverso un canale uditivo aperto; la maggior parte delle persone non è consapevole della propria esistenza.
5.Possibility to use directional microphones, which greatly facilitates the perception of sound in certain environments, e.g., when talking face to face, or listening to the remote lecturer.
5.Possibilità di utilizzare microfoni direzionali, che facilita notevolmente la percezione del suono in certi ambienti, ad esempio, quando si parla faccia a faccia, o l'ascolto del docente remoto.
When talking about regulation as about the Canon, most often refers to some work or task.
Quando si parla di regolazione come della Canon, il più delle volte si riferisce a qualche lavoro o compito.
Secondly, when talking, you need to be gentle, sensual and always look the girl in the eyes.
In secondo luogo, quando parli, devi essere gentile, sensuale e guardare sempre la ragazza negli occhi.
When talking about the experience, she expresses that she was shocked when she was diagnosed with cancer because she assumed she had been living a healthy life.
Quando parla dell'esperienza, afferma di essere rimasta scioccata quando le è stato diagnosticato un cancro perché ha ritenuto che avesse vissuto una vita sana.
Of course, when talking about the design of small rooms in an apartment, special attention should be paid to the design of the hall.
Naturalmente, quando si parla della progettazione di piccole stanze in un appartamento, si dovrebbe prestare particolare attenzione al design della sala.
When talking with your child, be sincere.
Quando parli con il tuo bambino, essere sinceri.
It’s clear when talking to them that they place huge importance not only on the needs of their clients, but on attracting the best drivers in the business.
Parlando con loro, è evidente quanto ritengano importante soddisfare le esigenze dei clienti e attirare i migliori conducenti del settore.
When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions.
Quando si parla di quei 4 motivi, bisogna abbattere certi preconcetti.
Now when talking about beauty you can't get away from the fact that a lot experiments have been done in this way with faces and what have you.
Ora, quando si parla di bellezza non si può ignorare il fatto che molti esperimenti sono stati condotti sui volti e quant'altro.
Some may have considered me foolhardy, but it's been my habit to brush aside the fear of mathematics when talking to candidate scientists.
Alcuni potrebbero considerarmi un temerario, ma è mia abitudine scacciare la paura della matematica nei colloqui con gli aspiranti scienziati.
Let's take baseball and pizza and compare it when talking about three aspects of sexual activity: the trigger for sexual activity, what happens during sexual activity, and the expected outcome of sexual activity.
Prendiamo il baseball e la pizza, e facciamo un confronto per parlare di tre aspetti dell'attività sessuale: la causa scatenante dell'atto sessuale, cosa avviene durante l'atto sessuale, e cosa ci si aspetta da tale atto.
He was disgusted when talking to me, as if he was saying to himself, "If this was the last girl on Earth, I wouldn't look at her!"
Sembrava disgustato dal parlare con me, come se tra sé e sé pensasse: "Non la guarderei nemmeno se fosse l'ultima ragazza al mondo!"
When McGowan was transferred, he was told it's because he is a "domestic terrorist, " a term the FBI uses repeatedly when talking about environmental activists.
La motivazione data a McGowen fu che era un "terrorista", termine usato spesso dall'FBI quando si riferisce agli attivisti ambientalisti.
In French, for example, you would say "tu" when talking to your friend at school, but "vous" when addressing your teacher.
In francese, per esempio, diresti "tu" parlando con un tuo amico a scuola ma "vous" rivolgendoti al tuo insegnante.
When talking about testable claims, respect them enough to ask these good questions.
Quando si parla di affermazioni verificabili, rispettatele abbastanza da fare queste buone domande.
But the people, when talking about the finance industry, he said, "What you as the city of London have done for financial services, we, as a government, hope to do for the economy as a whole."
Ma alla gente, quando ha parlato di finanza, ha detto, "Quello che voi, città di Londra, avete fatto per i servizi finanziari, noi, come governo, speriamo di farlo per l'economia del suo complesso,."
So OPV is extremely material efficient, which I think is a crucial thing when talking about sustainability.
Quindi l'OPV fa un uso estremamente efficiente dei materiali, che penso sia cruciale quando si parla di sostenibilità.
4.3764271736145s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?